Comment rédiger un commentaire de bulletin en Ontario?
Rédiger un commentaire fondé sur des preuves, conforme à Faire croître le succès.
Réponse courte
Un commentaire de bulletin efficace en Ontario nomme ce que l'élève sait et sait faire, précise une prochaine étape concrète et indique comment l'apprentissage sera soutenu. Il porte sur le rendement par rapport aux attentes du curriculum : les habitudes de travail et les compétences liées à l'apprentissage sont rapportées séparément. Le langage demeure professionnel et compréhensible pour la famille, sans jargon ni étiquette sur l'élève. Utilisez les qualificatifs de Faire croître le succès (« avec une certaine efficacité », « avec efficacité », « avec beaucoup d'efficacité ») plutôt que des jugements personnels. Le commentaire doit s'appuyer sur des observations, des conversations et des productions datées, et non sur une impression générale. Les modèles, les limites de caractères et les procédures de vérification varient selon le conseil scolaire.
Contexte ontarien
- Faire croître le succès sépare le rendement des compétences liées à l'apprentissage et des habitudes de travail.
- Le jugement professionnel s'appuie sur des preuves recueillies par l'observation, la conversation et les productions de l'élève.
- Les commentaires portent sur les attentes du curriculum de l'Ontario, non sur une comparaison entre les élèves.
- Les modèles de bulletin, les limites de caractères et les procédures d'approbation sont établis par le conseil scolaire.
Ce qui est exigé
- Le rendement est évalué en fonction des attentes du curriculum et de la grille d'évaluation du rendement.
- Les compétences liées à l'apprentissage et les habitudes de travail sont rapportées séparément du rendement.
- Les commentaires décrivent les points forts, les prochaines étapes et le soutien prévu.
Les procédures locales (modèles, échéances, plateformes) sont établies par le conseil scolaire.
Pratique professionnelle
- Commencez par une force appuyée par une preuve datée, puis nommez une seule prochaine étape.
- Employez les qualificatifs officiels plutôt que des adverbes d'appréciation personnelle.
- Écrivez pour la famille : une phrase qu'un parent peut comprendre sans vocabulaire pédagogique.
Suggestions pratiques
- Rédigez d'abord la prochaine étape; la force se formule ensuite plus facilement.
- Relisez pour retirer tout adjectif qui décrit l'élève plutôt que son travail.
- Vérifiez que le niveau de rendement inscrit correspond bien à ce que dit le commentaire.
Passer à l'action
Rédiger des commentaires de bulletin fondés sur vos preuves
Report Card CommentsSources primaires
- Growing Success: Assessment, Evaluation and Reporting in Ontario Schools, First Edition, Covering Grades 1 to 12 — Ontario Ministry of Education
Dernière révision : 2026-08-17. Version anglaise complète : How do I write Ontario report card comments?