Skip to content
    Grades 1–12

    Quelle est la différence entre l'évaluation au service, en tant que et de l'apprentissage?

    Déterminer la finalité d'une évaluation avant de décider quoi en faire.

    Réponse courte

    L'évaluation au service de l'apprentissage a lieu pendant l'apprentissage : l'enseignante ou l'enseignant recueille des preuves pour savoir où en sont les élèves et ajuste l'enseignement et la rétroaction en conséquence. L'évaluation en tant qu'apprentissage a aussi lieu pendant l'apprentissage, mais c'est l'élève qui devient l'évaluateur — il réfléchit, s'autorégule et se fixe des objectifs par rapport aux critères de réussite. L'évaluation de l'apprentissage a lieu à la fin ou près de la fin d'un cycle et sert à évaluer le rendement pour déterminer une note. En Ontario, les preuves servant à l'évaluation proviennent de trois sources — observations, conversations et productions de l'élève — ce qu'on appelle souvent la triangulation. Seule l'évaluation de l'apprentissage entre dans la note; les deux autres orientent l'enseignement et l'apprentissage.

    Contexte ontarien

    • Faire croître le succès présente les trois évaluations comme trois finalités, non comme trois niveaux de difficulté.
    • Les preuves de rendement servant à l'évaluation sont recueillies dans le temps par l'observation, la conversation et les productions.
    • Pour déterminer une note, l'enseignante ou l'enseignant considère les preuves les plus récentes et les plus constantes, en exerçant son jugement professionnel plutôt qu'une moyenne stricte.
    • Les intentions d'apprentissage et les critères de réussite rendent possible l'évaluation en tant qu'apprentissage : un élève ne peut s'autoévaluer selon des critères qu'il n'a jamais vus.

    Ce qui est exigé

    • L'évaluation visant à améliorer l'apprentissage n'entre pas dans la détermination d'une note.
    • Les preuves de rendement servant à l'évaluation proviennent des observations, des conversations et des productions de l'élève.
    • L'enseignante ou l'enseignant exerce son jugement professionnel, en tenant compte des preuves les plus récentes et les plus constantes, pour déterminer une note.

    Les procédures locales (modèles, échéances, plateformes) sont établies par le conseil scolaire.

    Pratique professionnelle

    • Décidez la finalité avant de concevoir la tâche; une tâche pensée pour la rétroaction se convertit rarement bien en note.
    • Tenez un registre simple à trois colonnes — observation, conversation, production — pour repérer les manques avant le bulletin.
    • Utilisez les billets de sortie et les entretiens comme évaluation au service de l'apprentissage; ne les inscrivez pas comme notes.

    Suggestions pratiques

    • Un entretien de cinq minutes avec quatre élèves donne souvent plus d'information diagnostique qu'un test de 20 questions.
    • Photographiez ou enregistrez les preuves de conversation le jour même : c'est la preuve la plus vite perdue.

    Passer à l'action

    Concevoir une évaluation dont la finalité, les critères et les sources de preuves sont clairs

    Assessment Generator

    Sources primaires

    Dernière révision : 2026-08-17. Version anglaise complète : What is the difference between assessment for, as and of learning?