A midterm mark that will worry a family
Instead of: Write a neutral comment and let the mark speak.
Name the specific expectations not yet demonstrated, the two pieces of evidence still outstanding, and the date by which they can be submitted.
Why it works: The comment turns a number into an actionable plan while there is still semester left.